在PPH塑料管線的敷設中，經常會遇到與鋼鐵管道或閥門相連接的情況。管材規格小于490mm時通常都可用同種材料注塑而成的螺紋接頭連接，注塑件與管道的連接可采用熱連接，而金屬管道需連接的管端可鉸上相同尺寸的螺紋，將PPH管與金屬管道進行螺紋連接。PPH管材在使用過程中需承受一定的工作壓力，因此在管道安裝完畢后需進行水壓試驗，以保證管路的質量及工作安全性。
在給管道做水壓試驗的試驗時壓力應為管道系統工作壓力的1.5倍，但不得低于2.6MPa；水壓試驗前應安裝好堵頭（堵頭必須固定可靠），管材連接處必須明露；將管線末端封堵，緩緩注水，同時將管內氣體排出；注滿水后進行水密性試驗；加壓宜采用手動泵緩慢升壓，開壓時間不能小于10min；升壓至規定試驗壓力后，停止加壓，穩壓1h，觀察接頭部位是否有滲漏水現象；1h后，補充壓力至規定試驗壓力值。15min內的壓力降不超過0.05 MPa判為合格。

螺紋連接施工時如需密封，可使用聚四氟乙烯密封帶。對于大于110mm的管道，通常有二種方法可以將塑料管與之連接，一種是用同種材料注塑而成的法蘭對塑料管材采用熱連接，將金屬法蘭對金屬管道進行焊接，然后再將兩種不同材料的法蘭進行連接，塑料法蘭的規格系列應與鋼鐵法蘭一致，法蘭中間仍用橡膠墊圈密封。
另一種方法是將需要連接的金屬管道的一端通過金屬切削加工成合適的尺寸插入塑料管的擴口內進行承插連接。同樣的方法也可使塑料PPH管與金屬閥門連接，一般大的金屬閥門都帶有法蘭。也可另取一段金屬管道，將一端加工成合適的尺寸以使它能與塑料管承插連接，另一端用金屬法蘭與所要連接的金屬管道或閥門連接。承插連接施工時應注意橡膠密封圈在擴口槽內的位置和方向，承插方向應保持順水方向。